diseño campo base general para la minería de carbón ES